西湖絕句六首 其五

元代 薩都剌
待得郎君半醉時,笑將紈扇索題詩。小紅簾卷春波綠,度水楊花落硯池。
dài 待 de 得 láng 郎 jūn 君 bàn 半 zuì 醉 shí 時   , xiào 笑 jiāng 將 wán 紈 shàn 扇 suǒ 索 tí 題 shī 詩 。 。 xiǎo 小 hóng 紅 lián 簾 juǎn 卷 chūn 春 bō 波 lǜ 綠   , dù 度 shuǐ 水 yáng 楊 huā 花 lào 落 yàn 硯 chí 池 。 。