西湖即席和冷泉亭韻

宋代 王義山
石溜寒泉山色陰,我來本不為花尋。 願分一滴清泉水,盡滌平生塵垢心。 虛洞迂風橋畔過,急灘瀉月水痕深。 襟期難與凡人道,好和滄浪濯足吟。
shí 石 liū 溜 hán 寒 quán 泉 shān 山 sè 色 yīn 陰   , wǒ 我 lái 來 běn 本 bù 不 wéi 為 huā 花 xún 尋   。
yuàn 願 fēn 分 yī 一 dī 滴 qīng 清 quán 泉 shuǐ 水   , jǐn 盡 dí 滌 píng 平 shēng 生 chén 塵 gòu 垢 xīn 心   。
xū 虛 dòng 洞 yū 迂 fēng 風 qiáo 橋 pàn 畔 guò 過   , jí 急 tān 灘 xiè 瀉 yuè 月 shuǐ 水 hén 痕 shēn 深   。
jīn 襟 qī 期 nán 難 yǔ 與 fán 凡 rén 人 dào 道   , hǎo 好 hé 和 cāng 滄 làng 浪 zhuó 濯 zú 足 yín 吟   。