西湖舊夢

宋代 汪元量
紅橈綠舫盪清波,露腳斜飛濕芰荷。 回首涌金門外望,里河獨自沸笙歌。
hóng 紅 ráo 橈 lǜ 綠 fǎng 舫 dàng 盪 qīng 清 bō 波   , lù 露 jiǎo 腳 xié 斜 fēi 飛 shī 濕 jì 芰 hé 荷   。
huí 回 shǒu 首 yǒng 涌 jīn 金 mén 門 wài 外 wàng 望   , lǐ 里 hé 河 dú 獨 zì 自 fèi 沸 shēng 笙 gē 歌   。