西湖觀梅三首

là 臘 hán 寒 chè 徹 gǔ 骨 yuè 越 jīng 精 shén 神   ， tǔ 吐 jǐn 盡 qīng 清 xiāng 香 bù 不 dài 待 chūn 春   。

huá 華 wū 屋 fāng 芳 yán 筵 yóu 猶 è 惡 sú 俗   ， zhú 竹 lí 籬 máo 茅 shè 舍 zhǐ 只 ān 安 pín 貧   。

hú 湖 yān 煙 lóng 籠 chù 處 nán 難 cáng 藏 yàn 艷   ， chuāng 窗 yuè 月 fēi 飛 lái 來 wèi 為 xiě 寫 zhēn 真   。

zì 自 dé 得 gū 孤 shān 山 tí 題 pǐn 品 hòu 後   ， zhì 至 jīn 今 piān 偏 jiě 解 nǎo 惱 shī 詩 rén 人   。