西湖二月二十日

píng 平 shēng 生 zhuō 拙 rén 人 shì 事   ， chū 出 zǒu 走 lín 臨 dōng 東 fān 藩   。

fēn 紛 cǐ 此 yù 獄 sòng 訟 dì 地   ， xīn 欣 chéng 乘 dāo 刀 bǐ 筆 xián 閒   。

yàng 漾 zhōu 舟 míng 明 hú 湖 shàng 上   ， qīng 清 jìng 鏡 zhào 照 shuāi 衰 yán 顏   。

chūn 春 fēng 風 suí 隨 wǒ 我 lái 來   ， sǎo 掃 jǐn 盡 bīng 冰 xuě 雪 wán 頑   。

huā 花 kāi 開 mǎn 滿 běi 北 zhǔ 渚   ， shuǐ 水 lù 淥 dào 到 nán 南 shān 山   。

yú 魚 niǎo 鳥 zì 自 xiáng 翔 yǒng 泳   ， bái 白 yún 雲 shí 時 wǎng 往 huán 還   。

wú 吾 yì 亦 lè 樂 wú 吾 lè 樂   ， fàng 放 huái 懷 tiān 天 dì 地 jiān 間   。

gù 顧 shì 視 bǐ 彼 kuā 夸 zhě 者   ， zī 錙 zhū 銖 hé 何 zú 足 yán 言   。