西湖二首

宋代曾鞏

左符千里走或方，喜有西湖六月涼。塞上馬歸終反覆，泰山鴟飽正飛揚。懶宜魚鳥心常靜，老覺詩書味更長。行到平橋初見日，滿川風露紫荷香。

zuǒ 左 fú 符 qiān 千 lǐ 里 zǒu 走 huò 或 fāng 方， xǐ 喜 yǒu 有 xī 西 hú 湖 liù 六 yuè 月 liáng 涼。

sāi 塞 shàng 上 mǎ 馬 guī 歸 zhōng 終 fǎn 反 fù 覆， tài 泰 shān 山 chī 鴟 bǎo 飽 zhèng 正 fēi 飛 yáng 揚。

lǎn 懶 yí 宜 yú 魚 niǎo 鳥 xīn 心 cháng 常 jìng 靜， lǎo 老 jué 覺 shī 詩 shū 書 wèi 味 gèng 更 zhǎng 長。

xíng 行 dào 到 píng 平 qiáo 橋 chū 初 jiàn 見 rì 日， mǎn 滿 chuān 川 fēng 風 lù 露 zǐ 紫 hé 荷 xiāng 香。