西湖春日壯遊即事 其二十二

元代 馬臻
天街夜市已喧闐,半掩城門玉漏傳。籠燭絳紗爭道入,湖心猶有未歸船。
tiān 天 jiē 街 yè 夜 shì 市 yǐ 已 xuān 喧 tián 闐   , bàn 半 yǎn 掩 chéng 城 mén 門 yù 玉 lòu 漏 chuán 傳 lóng 。 zhú 籠 jiàng 燭 shā 絳 zhēng 紗 dào 爭 rù 道 hú 入   , xīn 湖 yóu 心 yǒu 猶 wèi 有 guī 未 chuán 歸   船   。