西華望月和竹庭韻二首 其一

元代 劉崧
山遠絕紛華，天虛引望賒。南風當戶正，北斗傍岩斜。 路轉風泉合，岩分霧樹遮。若非聞玉磬，誰信在仙家。
shān 山 yuǎn 遠 jué 絕 fēn 紛 huá 華   ， tiān 天 xū 虛 yǐn 引 wàng 望 shē 賒 。 。 nán 南 fēng 風 dàng 當 hù 戶 zhèng 正   ， běi 北 dǒu 斗 bàng 傍 yán 岩 xié 斜 。 。
lù 路 zhuǎn 轉 fēng 風 quán 泉 hé 合   ， yán 岩 fēn 分 wù 霧 shù 樹 zhē 遮 。 。 ruò 若 fēi 非 wén 聞 yù 玉 qìng 磬   ， shuí 誰 xìn 信 zài 在 xiān 仙 jiā 家 。 。