惜黃花慢 重陽後，連夜荔灣看月

清代 陳洵
舊月東籬。傍素懷又墮，林密人稀。故宮秋好，自饒勝賞，重陽過也，怎道佳期。 更消幾個黃昏待，去情尚、依約宮眉。露未晞。數枝淚菊，如夢橋扉。 屏風畫幅流離。奈鏡邊遍倚，不似漁磯。鬢絲低看，江湖更遠，疏星仰見，風雨仍希。 暗塵不到高寒處，淡闌檻、霜色微微。細漏移。夜窗定怨歸遲。
jiù 舊 yuè 月 dōng 東 lí 籬 bàng 。 sù 傍 huái 素 yòu 懷 duò 又 lín 墮   ， mì 林 rén 密 xī 人 gù 稀 gōng 。 qiū 故 hǎo 宮 zì 秋 ráo 好   ， shèng 自 shǎng 饒 chóng 勝 yáng 賞   ， guò 重 yě 陽 zěn 過 dào 也   ， jiā 怎 qī 道   佳   期   。
gèng 更 xiāo 消 jǐ 幾 gè 個 huáng 黃 hūn 昏 dài 待   ， qù 去 qíng 情 shàng 尚 yī 、 yuē 依 gōng 約 méi 宮 lù 眉 wèi 。 xī 露 shù 未 zhī 晞 lèi 。 jú 數 rú 枝 mèng 淚 qiáo 菊   ， fēi 如   夢   橋   扉   。
píng 屏 fēng 風 huà 畫 fú 幅 liú 流 lí 離 nài 。 jìng 奈 biān 鏡 biàn 邊 yǐ 遍 bù 倚   ， shì 不 yú 似 jī 漁 bìn 磯 sī 。 dī 鬢 kàn 絲 jiāng 低 hú 看   ， gèng 江 yuǎn 湖 shū 更 xīng 遠   ， yǎng 疏 jiàn 星 fēng 仰 yǔ 見   ， réng 風 xī 雨   仍   希   。
àn 暗 chén 塵 bú 不 dào 到 gāo 高 hán 寒 chù 處   ， dàn 淡 lán 闌 jiàn 檻 shuāng 、 sè 霜 wēi 色 wēi 微 xì 微 lòu 。 yí 細 yè 漏 chuāng 移 dìng 。 yuàn 夜 guī 窗 chí 定   怨   歸   遲   。