西華道中

wǒ 我 xíng 行 chén 陳 xǔ 許 jiāo 郊   ， qiān 千 lǐ 里 píng 平 ruò 若 zhǎng 掌   。

jū 居 mín 民 zá 雜 jīng 荊 zhēn 榛   ， gēng 耕 shǎo 少 dì 地 duō 多 kuàng 曠   。

yě 野 tù 兔 zhà 乍 tiào 跳 bēn 奔   ， jīng 驚 yuān 鳶 huò 或 gāo 高 yáng 揚   。

qiáo 喬 lín 林 duō 多 jí 疾 fēng 風   ， hán 寒 jiàn 澗 yǒu 有 yú 余 zhǎng 漲   。

jí 棘 lí 籬 bì 蔽 máo 茅 wū 屋   ， jī 雞 quǎn 犬 rù 入 cūn 村 xiàng 巷   。

zhǔ 主 rén 人 sǎo 掃 tǔ 土 tà 榻   ， mò 秣 mǎ 馬 jù 具 cháo 朝 xiǎng 餉   。

tóng 童 ér 兒 jí 汲 tǔ 土 jǐng 井   ， bài 敗 fàn 飯 duī 堆 wǎ 瓦 àng 盎   。

hū 忽 bēi 悲 wéi 為 shēng 生 lòu 陋   ， zì 自 zú 足 wú 無 tā 他 wàng 望   。

jiē 嗟 yǔ 予 zǒu 走 báo 薄 huàn 宦   ， bēn 奔 zǒu 走 nián 年 jiāng 將 zhuàng 壯   。

zhǎng 長 bào 抱 jī 羈 lǚ 旅 chóu 愁   ， hé 何 shí 時 shuì 稅 guī 歸 yāng 鞅   。