喜洪山人恕復至

yān 煙 xiàng 巷 jī 雞 míng 鳴 shǔ 曙 sè 色 kāi 開   ， qiū 秋 lín 林 què 鵲 zào 噪 yuǎn 遠 rén 人 huí 回   。

lǎo 老 fū 夫 zì 自 sǎo 掃 fēng 風 qián 前 yè 葉   ， zhì 稚 zǐ 子 jiān 兼 chú 鋤 yǔ 雨 hòu 後 tái 苔   。

jìn 近 shì 市 jiǔ 酒 jiāng 漿 hún 渾 yì 易 dé 得   ， bàng 傍 xī 溪 yú 魚 xiè 蟹 yì 亦 xū 須 lái 來   。

ōu 鷗 biān 邊 yě 野 shuǐ 水 míng 明 rú 如 jìng 鏡   ， gèng 更 zuò 坐 hán 寒 shān 山 gòng 共 yī 一 bēi 杯   。