戲和東坡先生牛尾貍詩韻且效其體

宋代虞儔

夜寒那得到簾帷，前擁紅爐後翠眉。未致馬蹄沙水鱉，且嘗牛尾雪天貍。葅寒石芥愁辛鼻，鮓熟雛鵝怯帶脂。端的為渠添酒興，紅顏相映玉膚肌。

yè 夜 hán 寒 nà 那 de 得 dào 到 lián 簾 wéi 帷， qián 前 yōng 擁 hóng 紅 lú 爐 hòu 後 cuì 翠 méi 眉。

wèi 未 zhì 致 mǎ 馬 tí 蹄 shā 沙 shuǐ 水 biē 鱉， qiě 且 cháng 嘗 niú 牛 wěi 尾 xuě 雪 tiān 天 lí 貍。

zū 葅 hán 寒 shí 石 jiè 芥 chóu 愁 xīn 辛 bí 鼻， zhǎ 鮓 shú 熟 chú 雛 é 鵝 qiè 怯 dài 帶 zhī 脂。

duān 端 dì 的 wèi 為 qú 渠 tiān 添 jiǔ 酒 xìng 興， hóng 紅 yán 顏 xiāng 相 yìng 映 yù 玉 fū 膚 jī 肌。