戲和答禽語

宋代 黃庭堅
南村北村雨一犁,新婦餉姑翁哺兒。 田中啼鳥自四時,催人脫袴著新衣。 著新替舊亦不惡,去年租重無袴著。
nán 南 cūn 村 běi 北 cūn 村 yǔ 雨 yī 一 lí 犁   , xīn 新 fù 婦 xiǎng 餉 gū 姑 wēng 翁 bǔ 哺 ér 兒 。 。
tián 田 zhōng 中 tí 啼 niǎo 鳥 zì 自 sì 四 shí 時   , cuī 催 rén 人 tuō 脫 kù 袴 zhù 著 xīn 新 yī 衣 。 。
zhù 著 xīn 新 tì 替 jiù 舊 yì 亦 bù 不 è 惡   , qù 去 nián 年 zū 租 zhòng 重 wú 無 kù 袴 zhù 著 。 。