西河 悼曹素雲

清代 蔣春霖
芳信斷。鶯簾恨事誰管。籠鸚生小忒聰明，妒春命短。 玉奴狂約嫁東風，釵頭棲鳳先散。 記深夜、溫翠盞。藥窗花影零亂。絲絲紅冷唾壺冰，鏡眉未展。 怨鴻還說不傷心，龍綃都儭香汗。 只今淚點凝素練。挽春魂難畫嬌面。除夢應羞重見。 奈梨雲瘦盡，羅屏薰換。殘月相思和天遠。
fāng 芳 xìn 信 duàn 斷 yīng 。 lián 鶯 hèn 簾 shì 恨 shuí 事 guǎn 誰 lóng 管 yīng 。 shēng 籠 xiǎo 鸚 tè 生 cōng 小 ming 忒 dù 聰 chūn 明   ， mìng 妒 duǎn 春   命   短   。
yù 玉 nú 奴 kuáng 狂 yuē 約 jià 嫁 dōng 東 fēng 風   ， chāi 釵 tóu 頭 qī 棲 fèng 鳳 xiān 先 sàn 散   。
jì 記 shēn 深 yè 夜 wēn 、 cuì 溫 zhǎn 翠 yào 盞 chuāng 。 huā 藥 yǐng 窗 líng 花 luàn 影 sī 零 sī 亂 hóng 。 lěng 絲 tuò 絲 hú 紅 bīng 冷 jìng 唾 méi 壺 wèi 冰   ， zhǎn 鏡   眉   未   展   。
yuàn 怨 hóng 鴻 hái 還 shuō 說 bù 不 shāng 傷 xīn 心   ， lóng 龍 xiāo 綃 dōu 都 chèn 儭 xiāng 香 hàn 汗   。
zhī 只 jīn 今 lèi 淚 diǎn 點 níng 凝 sù 素 liàn 練 wǎn 。 chūn 挽 hún 春 nán 魂 huà 難 jiāo 畫 miàn 嬌 chú 面 mèng 。 yīng 除 xiū 夢 zhòng 應 jiàn 羞   重   見   。
nài 奈 lí 梨 yún 雲 shòu 瘦 jǐn 盡   ， luó 羅 píng 屏 xūn 薰 huàn 換 cán 。 yuè 殘 xiàng 月 sī 相 hé 思 tiān 和 yuǎn 天   遠   。