西河

近現代 添雪齋
愁怎賦,何堪寫盡飛絮。新詞舊譜換柔腸,任伊寄去。 卻留兩地自飄零,疏簾空卷寒雨。待拋斷,情一縷,黦痕翠袖如許。 無端錦字送靈犀,再添亂緒。縱成別意兩三分,東風依舊收取。 斷魂總在絕意處,料今宵、難棄難遇。做了夢中悲侶,借尋常一曲相思句,重約他生聽君語。
chóu 愁 zěn 怎 fù 賦   , hé 何 kān 堪 xiě 寫 jǐn 盡 fēi 飛 xù 絮 。 。 xīn 新 cí 詞 jiù 舊 pǔ 譜 huàn 換 róu 柔 cháng 腸   , rèn 任 yī 伊 jì 寄 qù 去 。 。
què 卻 liú 留 liǎng 兩 dì 地 zì 自 piāo 飄 líng 零   , shū 疏 lián 簾 kōng 空 juǎn 卷 hán 寒 yǔ 雨 。 。 dài 待 pāo 拋 duàn 斷   , qíng 情 yī 一 lǚ 縷   , yuè 黦 hén 痕 cuì 翠 xiù 袖 rú 如 xǔ 許 。 。
wú 無 duān 端 jǐn 錦 zì 字 sòng 送 líng 靈 xī 犀   , zài 再 tiān 添 luàn 亂 xù 緒 。 。 zòng 縱 chéng 成 bié 別 yì 意 liǎng 兩 sān 三 fēn 分   , dōng 東 fēng 風 yī 依 jiù 舊 shōu 收 qǔ 取 。 。
duàn 斷 hún 魂 zǒng 總 zài 在 jué 絕 yì 意 chù 處   , liào 料 jīn 今 xiāo 宵 、 、 nán 難 qì 棄 nán 難 yù 遇 。 。 zuò 做 le 了 mèng 夢 zhōng 中 bēi 悲 lǚ 侶   , jiè 借 xún 尋 cháng 常 yī 一 qǔ 曲 xiāng 相 sī 思 jù 句   , zhòng 重 yuē 約 tā 他 shēng 生 tīng 聽 jūn 君 yǔ 語 。 。