西還至散關答喬補闕知之

wēi 葳 ruí 蕤 cāng 蒼 wú 梧 fèng 鳳   ， liáo 嘹 lì 唳 bái 白 lù 露 chán 蟬 。 。 yǔ 羽 hàn 翰 běn 本 fēi 非 pǐ 匹   ， jié 結 jiāo 交 hé 何 dú 獨 quán 全 。 。

xī 昔 jūn 君 shì 事 hú 胡 mǎ 馬   ， yú 余 dé 得 fèng 奉 róng 戎 zhān 旃 。 。 xié 攜 shǒu 手 xiàng 向 shā 沙 sāi 塞   ， guān 關 hé 河 miǎn 緬 yōu 幽 yàn 燕 。 。

fāng 芳 suì 歲 jǐ 幾 yáng 陽 zhǐ 止   ， bái 白 rì 日 lǚ 屢 cú 徂 qiān 遷 。 。 gōng 功 yè 業 yún 雲 tái 台 báo 薄   ， píng 平 shēng 生 yù 玉 pèi 佩 juān 捐 。 。

tàn 嘆 cǐ 此 nán 南 guī 歸 rì 日   ， yóu 猶 wén 聞 běi 北 shù 戍 biān 邊 。 。 dài 代 shuǐ 水 bù 不 kě 可 shè 涉   ， bā 巴 jiāng 江 yì 亦 chán 潺 yuán 湲 。 。

lǎn 攬 yī 衣 dù 度 hán 函 gǔ 谷   ， xián 銜 tì 涕 wàng 望 qín 秦 chuān 川 。 。 shǔ 蜀 mén 門 zì 自 zī 茲 shǐ 始   ， yún 雲 shān 山 fāng 方 hào 浩 rán 然 。 。