西歸舟中懷通泰諸君

yī 一 shuāng 雙 yī 一 zhī 只 lù 路 bàng 傍 hòu 堠   ， zhà 乍 yǒu 有 zhà 乍 wú 無 tiān 天 jì 際 xīng 星 luàn 。 yè 亂 rù 葉 chuán 入 qīn 船 pò 侵 nà 破 jí 衲   ， fēng 疾 chuī 風 shuǐ 吹 yōng 水 kū 擁 píng 枯   萍   。

shān 山 lín 林 hé 何 xiè 謝 nán 難 fāng 方 jià 駕   ， shī 詩 yǔ 語 cáo 曹 liú 劉 kě 可 qǐ 乞 líng 靈 jiǔ 。 wǎn 酒 chá 碗 ōu 茶 jù 甌 bù 俱 yàn 不 wèi 厭   ， gōng 為 zuì 公 dào 醉 wèi 倒 gōng 為 xǐng 公   醒   。