西歸有期喜而復作

lǎn 懶 yú 於 chén 塵 tǔ 土 tà 踏 jīng 京 huá 華   ， zhāng 張 hàn 翰 xī 西 fēng 風 jiǔ 久 yì 憶 jiā 家   。

jiāng 江 shàng 上 yú 魚 féi 肥 yīng 應 kě 可 kuài 膾   ， tián 田 jiā 家 jiǔ 酒 shú 熟 wèi 未 róng 容 shē 賒   。

kuáng 狂 zōng 蹤 fàn 泛 fàn 泛 hún 渾 yóu 猶 gěng 梗   ， bìng 病 yǎn 眼 hūn 昏 hūn 昏 zhǐ 只 sú 俗 huā 花   。

wèi 為 bào 報 wáng 王 sūn 孫 zǎo 早 guī 歸 yǐ 矣   ， mò 莫 píng 憑 fāng 芳 cǎo 草 làng 浪 zī 咨 jiē 嗟   。