喜桂丹盟超萬擢保定同知寄賀以詩並答來書所詢近況即次見示和楊雪原韻二首 其一

清代 林則徐
枳棘頻年厄鳳鸞,直聲今果報遷官。有人門上嗟生莠,從此河乾重伐檀。 鷹隼出塵前路迥,豺狼當道惜身難。頭銜冰樣清如許,露冕從容父老看。
zhǐ 枳 jí 棘 pín 頻 nián 年 è 厄 fèng 鳳 luán 鸞   , zhí 直 shēng 聲 jīn 今 guǒ 果 bào 報 qiān 遷 guān 官 。 。 yǒu 有 rén 人 mén 門 shàng 上 jiē 嗟 shēng 生 yǒu 莠   , cóng 從 cǐ 此 hé 河 gān 干 zhòng 重 fá 伐 tán 檀 。 。
yīng 鷹 sǔn 隼 chū 出 chén 塵 qián 前 lù 路 jiǒng 迥   , chái 豺 láng 狼 dāng 當 dào 道 xī 惜 shēn 身 nán 難 。 。 tóu 頭 xián 銜 bīng 冰 yàng 樣 qīng 清 rú 如 xǔ 許   , lù 露 miǎn 冕 cóng 從 róng 容 fù 父 lǎo 老 kàn 看 。 。