溪館送別

lǚ 旅 guǎn 館 chéng 成 jiā 佳 jí 集   ， lín 臨 shāng 觴 sòng 送 yuǎn 遠 zhēng 征   。

chú 廚 yān 煙 hán 含 zhú 燭 yàn 焰   ， xī 溪 yǔ 雨 duó 奪 qín 琴 shēng 聲   。

chóu 愁 dòng 動 cǎo 草 biān 邊 sè 色   ， hèn 恨 qiān 牽 huā 花 wài 外 qíng 情   。

míng 明 cháo 朝 guò 過 píng 平 wàng 望   ， yīng 應 niàn 念 gé 隔 chūn 春 gèng 更   。