西閣為修師作

juàn 眷 zī 茲 shān 山 gé 閣 xiǎo 小   ， dú 獨 zhù 住 yī 一 xián 閒 sēng 僧 zuò 。 lěng 座 fú 冷 qīng 浮 ǎi 青 yán 靄   ， xū 檐 guà 虛 bì 掛 téng 碧   藤   。

qín 禽 cán 殘 wǎ 瓦 bō 缽 shuǐ 水   ， shǔ 鼠 tiǎn 餂 yè 夜 chuāng 窗 dēng 燈 ài 。 ěr 愛 bù 爾 néng 不 lǎn 能 shí 懶   ， shí 時 wéi 時 yī 為 dēng 一   登   。