西閣二首

wū 巫 shān 山 xiǎo 小 yáo 搖 luò 落   ， bì 碧 sè 色 jiàn 見 sōng 松 lín 林 。 。 bǎi 百 niǎo 鳥 gè 各 xiāng 相 mìng 命   ， gū 孤 yún 雲 wú 無 zì 自 xīn 心 。 。

céng 層 xuān 軒 fǔ 俯 jiāng 江 bì 壁   ， yào 要 lù 路 yì 亦 gāo 高 shēn 深 。 。 zhū 朱 fú 紱 yóu 猶 shā 紗 mào 帽   ， xīn 新 shī 詩 jìn 近 yù 玉 qín 琴 。 。

gōng 功 míng 名 bù 不 zǎo 早 lì 立   ， shuāi 衰 bìng 病 xiè 謝 zhī 知 yīn 音 。 。 āi 哀 shì 世 fēi 非 wáng 王 càn 粲   ， zhōng 終 rán 然 xué 學 yuè 越 yín 吟 。 。

lǎn 懶 xīn 心 shì 似 jiāng 江 shuǐ 水   ， rì 日 yè 夜 xiàng 向 cāng 滄 zhōu 洲 。 。 bù 不 dào 道 hán 含 xiāng 香 jiàn 賤   ， qí 其 rú 如 niè 鑷 bái 白 xiū 休 。 。

jīng 經 guò 過 diào 調 bì 碧 liǔ 柳   ， xiāo 蕭 suǒ 索 yǐ 倚 zhū 朱 lóu 樓 。 。 bì 畢 qǔ 娶 hé 何 shí 時 jìng 竟   ， xiāo 消 zhōng 中 de 得 zì 自 yóu 由 。 。

háo 豪 huá 華 kàn 看 gǔ 古 wǎng 往   ， fú 服 shí 食 jì 寄 míng 冥 sōu 搜 。 。 shī 詩 jìn 盡 rén 人 jiān 間 xīng 興   ， jiān 兼 xū 須 rù 入 hǎi 海 qiú 求 。 。