西風古道圖為寺僧賦

元代 劉永之
古道西風疋馬還,數家茅屋住秋山。只疑路近東林寺,遙聽鐘聲暮靄間。
gǔ 古 dào 道 xī 西 fēng 風 pǐ 疋 mǎ 馬 hái 還   , shù 數 jiā 家 máo 茅 wū 屋 zhù 住 qiū 秋 shān 山 。 。 zhǐ 只 yí 疑 lù 路 jìn 近 dōng 東 lín 林 sì 寺   , yáo 遙 tīng 聽 zhōng 鍾 shēng 聲 mù 暮 ǎi 靄 jiān 間 。 。