西風

宋代 翁卷
一處西風一處愁,又逢鳴雁在滄洲。 芙蓉不分秋蕭索,斗拆繁紅滿樹頭。
yī 一 chù 處 xī 西 fēng 風 yī 一 chù 處 chóu 愁   , yòu 又 féng 逢 míng 鳴 yàn 雁 zài 在 cāng 滄 zhōu 洲 。 。
fú 芙 róng 蓉 bù 不 fēn 分 qiū 秋 xiāo 蕭 suǒ 索   , dòu 斗 chāi 拆 fán 繁 hóng 紅 mǎn 滿 shù 樹 tóu 頭 。 。