西風

mù 木 mò 末 bèng 迸 qīng 青 qì 氣   ， yā 鴉 tiān 天 shuāng 霜 yǐng 影 fān 翻 。 。 hú 湖 hán 涵 qiān 千 diǎn 點 bái 白   ， lín 林 qǐ 起 wàn 萬 shēng 聲 xuān 喧 。 。

méi 眉 yuè 月 tú 塗 nán 難 mǎn 滿   ， bìn 鬢 xīng 星 cuī 摧 gèng 更 fán 繁 。 。 yù 欲 chóu 愁 chóu 愁 bù 不 jìn 盡   ， liáng 良 jiǔ 久 zhù 佇 wú 無 yán 言 。 。