溪楓

宋代趙蕃

溪楓一蕭瑟，溪柳四繽紛。年事有如此，吾生何足雲。登高欠能賦，有感在斯文。欲向洲前問，哀音不可聞。

xī 溪 fēng 楓 yī 一 xiāo 蕭 sè 瑟， xī 溪 liǔ 柳 sì 四 bīn 繽 fēn 紛。

nián 年 shì 事 yǒu 有 rú 如 cǐ 此， wú 吾 shēng 生 hé 何 zú 足 yún 雲。

dēng 登 gāo 高 qiàn 欠 néng 能 fù 賦， yǒu 有 gǎn 感 zài 在 sī 斯 wén 文。

yù 欲 xiàng 向 zhōu 洲 qián 前 wèn 問， āi 哀 yīn 音 bù 不 kě 可 wén 聞。