惜分飛 其三 寒夜聞雁

清代 吳綺
霜逼寒衾孤夢斷，夢裡歸期難算。夜夜無人管，醒來只有燈相伴。 山枕斜欹渾欲倦，何處飛來只雁。叫得霜雪亂，聲聲多是江南怨。
shuāng 霜 bī 逼 hán 寒 qīn 衾 gū 孤 mèng 夢 duàn 斷   ， mèng 夢 lǐ 里 guī 歸 qī 期 nán 難 suàn 算 yè 。 yè 夜 wú 夜 rén 無 guǎn 人 xǐng 管   ， lái 醒 zhǐ 來 yǒu 只 dēng 有 xiāng 燈 bàn 相   伴   。
shān 山 zhěn 枕 xié 斜 qī 欹 hún 渾 yù 欲 juàn 倦   ， hé 何 chǔ 處 fēi 飛 lái 來 zhǐ 只 yàn 雁 jiào 。 dé 叫 shuāng 得 xuě 霜 luàn 雪 shēng 亂   ， shēng 聲 duō 聲 shì 多 jiāng 是 nán 江 yuàn 南   怨   。