惜分飛·寒夜

清代 吳綺
昨晚西窗風料峭，又把黃梅瘦了。人被花香惱，起看天共青山老。 鶴叫空庭霜月小，夜來凍雲如曉。誰信多情道，相思漸覺詩狂少。
zuó 昨 wǎn 晚 xī 西 chuāng 窗 fēng 風 liào 料 qiào 峭   ， yòu 又 bǎ 把 huáng 黃 méi 梅 shòu 瘦 le 了 。 。 rén 人 bèi 被 huā 花 xiāng 香 nǎo 惱   ， qǐ 起 kàn 看 tiān 天 gòng 共 qīng 青 shān 山 lǎo 老 。 。
hè 鶴 jiào 叫 kōng 空 tíng 庭 shuāng 霜 yuè 月 xiǎo 小   ， yè 夜 lái 來 dòng 凍 yún 雲 rú 如 xiǎo 曉 。 。 shuí 誰 xìn 信 duō 多 qíng 情 dào 道   ， xiāng 相 sī 思 jiàn 漸 jué 覺 shī 詩 kuáng 狂 shǎo 少 。 。
💭相思 月 雨 婉約 寒夜 相思

注釋

  • 料峭：風寒貌。
  • 「誰信」句：猶口語「誰講（我）多情」，實為反語。

注釋

料峭：風寒貌。
「誰信」句：猶口語「誰講（我）多情」，實為反語。

賞析

　　此詞詠寒夜之苦，故首句點出「昨晚」。次敘夜起看天，鶴唳空庭，霜月凍雲，只覺滿目淒涼。心中愁結，遂致詩興全無。「天共青山老」一句，反用「天若有情天亦老」句意，有「此恨綿綿」之痛。全詞幽怨含蓄，表現了作者「驚才絕艷」。