惜分釵 其一 閨憶

清代 吳綺
春初到，寒猶峭。碧窗人向東風笑。花千枝，柳千絲。 燕子鶯兒，相見何時。遲。遲。 人難料，情空抱。愁來玉鏡先知道。話長疑，夢長啼。 月照紅廊，獨坐顰眉。痴。痴。
chūn 春 chū 初 dào 到   ， hán 寒 yóu 猶 qiào 峭 bì 。 chuāng 碧 rén 窗 xiàng 人 dōng 向 fēng 東 xiào 風 huā 笑 qiān 。 zhī 花 liǔ 千 qiān 枝   ， sī 柳   千   絲   。
yàn 燕 zi 子 yīng 鶯 ér 兒   ， xiāng 相 jiàn 見 hé 何 shí 時 chí 。 chí 遲   。   遲   。
rén 人 nán 難 liào 料   ， qíng 情 kōng 空 bào 抱 chóu 。 lái 愁 yù 來 jìng 玉 xiān 鏡 zhī 先 dào 知 huà 道 cháng 。 yí 話 mèng 長 zhǎng 疑   ， tí 夢   長   啼   。
yuè 月 zhào 照 hóng 紅 láng 廊   ， dú 獨 zuò 坐 pín 顰 méi 眉 chī 。 chī 痴   。   痴   。