惜分釵 其二 憶別

héng 橫 táng 塘 lù 路   ， xī 西 líng 陵 dù 渡 liǔ 。 sī 柳 zhē 絲 duàn 遮 píng 斷 lóu 憑 chù 樓 xiǎo 處 fēng 。 qīng 曉 zǎo 風 cháo 清   ， píng 早   潮   平   。

yī 一 fú 幅 qīng 輕 fān 帆   ， shí 十 lǐ 里 cháng 長 tíng 亭 xíng 。 xíng 行   。   行   。

liú 留 nàn 難 zhù 住   ， chóu 愁 wú 無 shù 數 liú 。 láng 劉 zì 郎 wèi 自 táo 為 huā 桃 wù 花 zhì 誤 yín 。 shēng 炙 nòng 銀 yáo 笙   ， zhēng 弄   瑤   箏   。

sān 三 shēng 生 jiù 舊 yuē 約   ， bàn 半 shǎng 晌 lí 離 qíng 情 tíng 。 tíng 停   。   停   。