惜分釵 看童子抖空沖

清代 顧太清
春將至。晴天氣。消閒坐看兒童戲。借天風。鼓其中。 結彩為繩，截竹為筒。空。空。 人間事。觀愚智。大都制器存深意。理無窮。事無終。 實則能鳴，虛則能容。沖。沖。
chūn 春 jiāng 將 zhì 至 。 。 qíng 晴 tiān 天 qì 氣 。 。 xiāo 消 xián 閒 zuò 坐 kàn 看 ér 兒 tóng 童 xì 戲 。 。 jiè 借 tiān 天 fēng 風 。 。 gǔ 鼓 qí 其 zhōng 中 。 。
jié 結 cǎi 彩 wèi 為 shéng 繩   ， jié 截 zhú 竹 wèi 為 tǒng 筒 。 。 kōng 空 。 。 kōng 空 。 。
rén 人 jiān 間 shì 事 。 。 guān 觀 yú 愚 zhì 智 。 。 dà 大 dū 都 zhì 制 qì 器 cún 存 shēn 深 yì 意 。 。 lǐ 理 wú 無 qióng 窮 。 。 shì 事 wú 無 zhōng 終 。 。
shí 實 zé 則 néng 能 míng 鳴   ， xū 虛 zé 則 néng 能 róng 容 。 。 chōng 沖 。 。 chōng 沖 。 。