廨中見桃花南枝已開，北枝未發，因寄杜副端

hé 何 yì 意 tóng 同 gēn 根 běn 本   ， kāi 開 huā 花 měi 每 hòu 後 shí 時 。 。 yìng 應 yuán 緣 qù 去 rì 日 yuǎn 遠   ， dú 獨 zì 自 fā 發 chūn 春 chí 遲 。 。

jiē 結 shí 實 ēn 恩 nán 難 wàng 忘   ， wú 無 yán 言 hèn 恨 qǐ 豈 zhī 知 。 。 nián 年 guāng 光 bù 不 kě 可 dài 待   ， kōng 空 xiàn 羨 xiàng 向 nán 南 zhī 枝 。 。