寫真自贊五首

宋代黃庭堅

吏能精密，里行婣恤，則不如兄元明，而無元明憂疑萬事之敝。斟酌世故，銓品人物，則不如其弟知命，而無知命強項好勝之累。蓋元明以寡過，而知命以傲世。如魯直者，欲寡過而未能，以傲世則不敢。自江南乘一虛舟，又安知乘流之與遇坎者哉。

lì 吏 néng 能 jīng 精 mì 密， lǐ 里 xíng 行 yīn 婣 xù 恤， zé 則 bù 不 rú 如 xiōng 兄 yuán 元 míng 明， ér 而 wú 無 yuán 元 míng 明 yōu 憂 yí 疑 wàn 萬 shì 事 zhī 之 bì 敝。

zhēn 斟 zhuó 酌 shì 世 gù 故， quán 銓 pǐn 品 rén 人 wù 物， zé 則 bù 不 rú 如 qí 其 dì 弟 zhī 知 mìng 命， ér 而 wú 無 zhī 知 mìng 命 qiáng 強 xiàng 項 hào 好 shèng 勝 zhī 之 lèi 累。

gài 蓋 yuán 元 míng 明 yǐ 以 guǎ 寡 guò 過， ér 而 zhī 知 mìng 命 yǐ 以 ào 傲 shì 世。

rú 如 lǔ 魯 zhí 直 zhě 者， yù 欲 guǎ 寡 guò 過 ér 而 wèi 未 néng 能， yǐ 以 ào 傲 shì 世 zé 則 bù 不 gǎn 敢。

zì 自 jiāng 江 nán 南 chéng 乘 yī 一 xū 虛 zhōu 舟， yòu 又 ān 安 zhī 知 chéng 乘 liú 流 zhī 之 yǔ 與 yù 遇 kǎn 坎 zhě 者 zāi 哉。