謝張廷老司理錄示山居詩

qiáo 憔 cuì 悴 jīng 經 nián 年 kè 客 zhàng 瘴 xiāng 鄉   ， bǎ 把 jūn 君 shī 詩 juàn 卷 yì 意 chà 差 qiáng 強   。

gǔ 古 rén 人 sān 三 yǔ 語 yóu 猶 jiē 嗟 shǎng 賞   ， kuàng 況 shì 是 zhū 珠 jī 璣 mǎn 滿 jǐn 錦 náng 囊   ！