謝袁起岩使君借貢院居

宋代陳造

火雲烘白晝，悠悠晝日長。黃塵撲面去，行客汗反漿。老夫清夢起，開卷鉤北窗。微風入巾袂，世恐無此涼。

huǒ 火 yún 雲 hōng 烘 bái 白 zhòu 晝， yōu 悠 yōu 悠 zhòu 晝 rì 日 zhǎng 長。

huáng 黃 chén 塵 pū 撲 miàn 面 qù 去， xíng 行 kè 客 hàn 汗 fǎn 反 jiāng 漿。

lǎo 老 fū 夫 qīng 清 mèng 夢 qǐ 起， kāi 開 juàn 卷 gōu 鉤 běi 北 chuāng 窗。

wēi 微 fēng 風 rù 入 jīn 巾 mèi 袂， shì 世 kǒng 恐 wú 無 cǐ 此 liáng 涼。