偕友人早出郊

lí 離 qún 群 guǎ 寡 yóu 游 yù 豫   ， de 得 péng 朋 shū 殊 qiǎn 繾 quǎn 綣   。

xiāng 相 jiāng 將 dù 度 chūn 春 shuǐ 水   ， sǎn 散 màn 漫 rù 入 fāng 芳 diàn 甸   。

bān 班 jīng 荊 yān 煙 zhà 乍 liǎn 斂   ， zhāi 摘 huā 花 lù 露 yóu 猶 xuàn 泫   。

lín 林 yīng 鶯 zuò 坐 wèi 未 chū 出   ， shā 沙 niǎo 鳥 fēi 飛 hái 還 jiàn 見   。

yáo 遙 shān 山 fú 浮 kōng 空 cuì 翠   ， qíng 晴 yún 雲 yè 曳 qīng 輕 liàn 練   。

yī 一 tīng 聽 yě 野 rén 人 yán 言   ， fù 復 qǐ 起 cāng 滄 zhōu 洲 yuàn 願   。