謝友人定正小詩數字

明代 沈周
手拆朱批笑滿腮,看加簣土即崔巍。妙辭信自我傳去,後日安知子定來。 秋樹映星疏采出,夜江容月遠波開。古人高誼相成處,風字千年重釣台。
shǒu 手 chāi 拆 zhū 朱 pī 批 xiào 笑 mǎn 滿 sāi 腮   , kàn 看 jiā 加 kuì 簣 tǔ 土 jí 即 cuī 崔 wēi 巍 miào 。 cí 妙 xìn 辭 zì 信 wǒ 自 chuán 我 qù 傳 hòu 去   , rì 後 ān 日 zhī 安 zi 知 dìng 子 lái 定   來   。
qiū 秋 shù 樹 yìng 映 xīng 星 shū 疏 cǎi 采 chū 出   , yè 夜 jiāng 江 róng 容 yuè 月 yuǎn 遠 bō 波 kāi 開 gǔ 。 rén 古 gāo 人 yì 高 xiāng 誼 chéng 相 chù 成 fēng 處   , zì 風 qiān 字 nián 千 zhòng 年 diào 重 tái 釣   台   。