謝益州司理劉大著寄惠筇竹杖

suī 雖 shèng 勝 bān 斑 zhú 竹 yǔ 與 hóng 紅 téng 藤   ， jué 絕 yuǎn 遠 léi 羸 qū 軀 qǐ 豈 yì 易 píng 憑   。

zhēng 爭 de 得 huà 化 lóng 龍 guī 歸 jǐn 錦 shuǐ 水   ， lǎo 老 shēn 身 qí 騎 qù 去 jiàn 見 xīn 心 péng 朋   。