謝益仲惠黃雞苦筍新茶三物書意勤渠欲索鄙制

míng 明 yuè 月 shān 山 zhōng 中 xiè 謝 huì 惠 lián 連   ， yuǎn 遠 jiāng 將 hé 何 wù 物 xiǎng 餉 chái 柴 mén 門 。 。

xiān 仙 guī 歸 bì 碧 luò 落 jī 雞 yí 遺 zhǒng 種   ， lóng 龍 rù 入 dān 丹 yuān 淵 zhú 竹 yǒu 有 sūn 孫 。 。

yù 欲 suǒ 索 fēng 風 sāo 騷 gōng 供 yǒng 詠 wèi 味   ， réng 仍 fēn 分 xuě 雪 rǔ 乳 dí 滌 méng 蒙 hūn 昏 。 。

yīn 殷 qín 勤 yǎ 雅 yì 意 zhī 知 hé 何 bào 報   ， dài 待 bǎ 把 chán 禪 zōng 宗 yǔ 與 xì 細 lún 綸 。 。