謝楊工曹

jiè 借 wū 屋 sān 三 jiān 間 shāo 稍 lí 離 chén 塵   ， xié 攜 shū 書 yī 一 shù 束 mán 謾 yú 娛 shēn 身   。

kè 客 jū 居 zuì 最 fù 負 qīng 青 chūn 春 hǎo 好   ， shì 世 shì 事 kōng 空 suí 隨 bái 白 fà 發 xīn 新   。

zào 造 huà 化 xiǎo 小 ér 兒 zhēn 真 báo 薄 xiāng 相   ， shì 市 cháo 朝 dà 大 yǐn 隱 yì 亦 zhǎng 長 pín 貧   。

dú 獨 wú 無 yù 芋 sù 粟 gōng 供 bīn 賓 kè 客   ， xū 虛 rǔ 辱 xiān 先 sheng 生 fù 賦 běi 北 lín 鄰   。