謝虛中上人晚秋見寄

chǔ 楚 wài 外 tóng 同 wén 文 zài 在   ， jīng 荊 mén 門 dé 得 xìn 信 shí 時 。 。 jǐ 幾 zhòng 重 xiāng 相 bié 別 yì 意   ， yī 一 shǒu 首 wǎn 晚 qiū 秋 shī 詩 。 。

rì 日 mù 暮 shān 山 shěn 沈 yǔ 雨   ， lián 蓮 cán 殘 shuǐ 水 mǎn 滿 chí 池 。 。 dēng 登 lóu 樓 shì 試 nán 南 wàng 望   ， wèi 為 zi 子 dòng 動 guī 歸 sī 思 。 。