謝徐容齋見訪

wèn 問 bìng 病 lái 來 chē 車 mǎ 馬   ， qióng 窮 yán 檐 fēi 非 suǒ 所 yí 宜   。

jū 拘 luán 攣 mián 眠 zhěn 枕 xí 席   ， fú 扶 cè 策 huàn 喚 qī 妻 ér 兒   。

què 鵲 xìn 信 jīn 今 zhāo 朝 bào 報   ， dēng 燈 huā 花 zuó 昨 yè 夜 zhī 知   。

cóng 從 qián 前 pān 潘 láng 閬 xiàng 巷   ， wú 無 cǐ 此 chǒng 寵 róng 榮 shí 時   。