謝徐德夫右司和御製賜詩

hé 曷 lái 來 lín 林 xià 下 pò 破 tiān 天 qiān 慳   ， yào 要 shǐ 使 míng 明 shī 詩 jiàn 見 yī 一 xián 閒   。

chǐ 齒 jī 屐 yìn 印 tái 苔 chūn 春 zòng 縱 bù 步   ， jǐng 頸 hú 壺 zhēng 蒸 sù 粟 wǎn 晚 jiā 加 cān 餐   。

mèng 夢 hún 魂 fēi 飛 dào 到 wèi 味 shū 書 gé 閣   ， shì 世 lù 路 láo 牢 fēng 封 hán 函 gǔ 谷 guān 關   。

fān 翻 xiào 笑 zuì 醉 wēng 翁 yóu 猶 wèi 未 zuì 醉   ， huáng 黃 jīn 金 bái 白 bìn 鬢 chà 詫 yāo 腰 huán 環   。