攜仙籙九首 其五

唐代 司空圖
仙凡路阻兩難留,煙樹人間一片秋。若道陰功能濟活,且將方寸自焚修。
xiān 仙 fán 凡 lù 路 zǔ 阻 liǎng 兩 nán 難 liú 留   , yān 煙 shù 樹 rén 人 jiān 間 yī 一 piàn 片 qiū 秋 ruò 。 dào 若 yīn 道 gōng 陰 néng 功 jì 能 huó 濟 qiě 活   , jiāng 且 fāng 將 cùn 方 zì 寸 fén 自 xiū 焚   修   。