謝襄陽帥楊侍郎轆轤體

hé 合 zhì 志 tóng 同 zōng 宗 yì 憶 sì 嗣 qīng 清   ， xún 尋 méng 盟 jì 繼 hǎo 好 gǎn 感 nàn 難 xiōng 兄   。

guān 關 xī 西 bó 伯 qǐ 起 jīn 今 fú 夫 zi 子   ， hòu 後 shì 世 zǐ 子 yún 雲 zhòng 重 yì 易 jīng 經   。

jīn 金 xiè 薤 yín 銀 gōu 鉤 yí 詒 miào 妙 mò 墨   ， diāo 貂 qiú 裘 wáng 王 zhá 札 jì 寄 jiāo 交 qing 情   。

běn 本 cháo 朝 wèi 未 yǒu 有 yáng 楊 jiā 家 xiāng 相   ， liú 留 dài 待 gōng 公 guī 歸 liǎng 兩 liǎng 兩 xīng 星   。