謝吳閒閒大宗師寄鶴氅衣

元代許有壬

逆駢欲遺世，異服事繆悠。恭也差可觀，未是真仙儔。因服究其衷，有懷小竹樓。一時示蕭散，千載瞻風流。鄙人冒朱紫，因循成白頭。衣錦不尚絅，褫帶宜承羞。歸來作褐父，敝縕寒無憂。老仙獨不棄，謂可同真游。解衣遠衣我，意重千金裘。高義固多感，濁骨難昆丘。披之焚香坐，世慮忘囂湫。神仙未能學，願學王黃州。

nì 逆 pián 駢 yù 欲 yí 遺 shì 世， yì 異 fú 服 shi 事 miù 繆 yōu 悠 gōng 。 yě 恭 chā 也 kě 差 guān 可 wèi 觀， shì 未 zhēn 是 xiān 真 chóu 仙儔。

yīn 因 fú 服 jiū 究 qí 其 zhōng 衷， yǒu 有 huái 懷 xiǎo 小 zhú 竹 lóu 樓 yī 。 shí 一 shì 時 xiāo 示 sàn 蕭 qiān 散， zǎi 千 zhān 載 fēng 瞻 liú 風流。

bǐ 鄙 rén 人 mào 冒 zhū 朱 zǐ 紫， yīn 因 xún 循 chéng 成 bái 白 tóu 頭 yì 。 jǐn 衣 bù 錦 shàng 不 jiōng 尚 chǐ 絅， dài 褫 yí 帶 chéng 宜 xiū 承羞。

guī 歸 lái 來 zuò 作 hè 褐 fù 父， bì 敝 yūn 縕 hán 寒 wú 無 yōu 憂 lǎo 。 xiān 老 dú 仙 bù 獨 qì 不 wèi 棄， kě 謂 tóng 可 zhēn 同 yóu 真游。

jiě 解 yī 衣 yuǎn 遠 yī 衣 wǒ 我， yì 意 zhòng 重 qiān 千 jīn 金 qiú 裘 gāo 。 yì 高 gù 義 duō 固 gǎn 多 zhuó 感， gǔ 濁 nán 骨 kūn 難 qiū 昆丘。

pī 披 zhī 之 fén 焚 xiāng 香 zuò 坐， shì 世 lǜ 慮 wàng 忘 xiāo 囂 jiǎo 湫 shén 。 xiān 神 wèi 仙 néng 未 xué 能 yuàn 學， xué 願 wáng 學 huáng 王 zhōu 黃州。