謝吳鐵峰法酒糟魚

明代史鑑

秋水滿陂澤，高榆蔭村墟。閉戶動經旬，未能忘索居。足音何跫然，忽枉故人書。款曲念暌違，況有庭實俱。法醞出上尊，海魚離糟邱。香味良薆然，夐與常調殊。懷惠欲報之，顧無瓊與琚。惟於引觴際，頗覺愁思祛。分甘餉吾兒，俾知君意劬。努力苟能佩，免為人所尤。

qiū 秋 shuǐ 水 mǎn 滿 bēi 陂 zé 澤， gāo 高 yú 榆 yīn 蔭 cūn 村 xū 墟 bì 。 hù 閉 dòng 戶 jīng 動 xún 經 wèi 旬， néng 未 wàng 能 suǒ 忘 jū 索居。

zú 足 yīn 音 hé 何 qióng 跫 rán 然， hū 忽 wǎng 枉 gù 故 rén 人 shū 書 kuǎn 。 qǔ 款 niàn 曲 kuí 念 wéi 暌 kuàng 違， yǒu 況 tíng 有 shí 庭 jù 實俱。

fǎ 法 yùn 醞 chū 出 shàng 上 zūn 尊， hǎi 海 yú 魚 lí 離 zāo 糟 qiū 邱 xiāng 。 wèi 香 liáng 味 ài 良 rán 薆 xiòng 然， yǔ 夐 cháng 與 diào 常 shū 調殊。

huái 懷 huì 惠 yù 欲 bào 報 zhī 之， gù 顧 wú 無 qióng 瓊 yǔ 與 jū 琚 wéi 。 yú 惟 yǐn 於 shāng 引 jì 觴 pǒ 際， jué 頗 chóu 覺 sī 愁 qū 思祛。

fēn 分 gān 甘 xiǎng 餉 wú 吾 ér 兒， bǐ 俾 zhī 知 jūn 君 yì 意 qú 劬 nǔ 。 lì 努 gǒu 力 néng 苟 pèi 能 miǎn 佩， wéi 免 rén 為 suǒ 人 yóu 所尤。