謝武陵徐巡官遠寄五七字詩集

唐代 齊己
五字才將七字爭,為君聊敢試懸衡。鼎湖菡萏搖金影, 蓬島鸞皇舞翠聲。還是靈龜巢得穩,要須仙子駕方行。 兩邊珍重遙相惠,何夕燈前盡此情。
wǔ 五 zì 字 cái 才 jiāng 將 qī 七 zì 字 zhēng 爭   , wèi 為 jūn 君 liáo 聊 gǎn 敢 shì 試 xuán 懸 héng 衡 。 。 dǐng 鼎 hú 湖 hàn 菡 dàn 萏 yáo 搖 jīn 金 yǐng 影   ,
péng 蓬 dǎo 島 luán 鸞 huáng 皇 wǔ 舞 cuì 翠 shēng 聲 。 。 hái 還 shì 是 líng 靈 guī 龜 cháo 巢 dé 得 wěn 穩   , yào 要 xū 須 xiān 仙 zǐ 子 jià 駕 fāng 方 xíng 行 。 。
liǎng 兩 bian 邊 zhēn 珍 zhòng 重 yáo 遙 xiāng 相 huì 惠   , hé 何 xī 夕 dēng 燈 qián 前 jǐn 盡 cǐ 此 qíng 情 。 。