謝王子林判院惠詩編

宋代 陸游
文章有定價，議論有至公，我不如誠齋，此評天下同。 王子江西秀，詩有誠齋風，今年入修門，軒軒若飛鴻。 人言誠齋詩，浩然與俱東，字字若長城，梯衝何由攻？我望已畏之，謹避不欲逢。 一日來叩門，錦囊出幾空。 我欲與馳逐，未交力已窮。 太息謂王子，諸人無此功。 騎驢上灞橋，買酒醉新豐，知子定有人，詎必老鈍翁。
wén 文 zhāng 章 yǒu 有 dìng 定 jià 價   ， yì 議 lùn 論 yǒu 有 zhì 至 gōng 公   ， wǒ 我 bù 不 rú 如 chéng 誠 zhāi 齋   ， cǐ 此 píng 評 tiān 天 xià 下 tóng 同 。 。
wáng 王 zǐ 子 jiāng 江 xī 西 xiù 秀   ， shī 詩 yǒu 有 chéng 誠 zhāi 齋 fēng 風   ， jīn 今 nián 年 rù 入 xiū 修 mén 門   ， xuān 軒 xuān 軒 ruò 若 fēi 飛 hóng 鴻 。 。
rén 人 yán 言 chéng 誠 zhāi 齋 shī 詩   ， hào 浩 rán 然 yǔ 與 jù 俱 dōng 東   ， zì 字 zì 字 ruò 若 cháng 長 chéng 城   ， tī 梯 chōng 沖 hé 何 yóu 由 gōng 攻   ？ wǒ 我 wàng 望 yǐ 已 wèi 畏 zhī 之   ， jǐn 謹 bì 避 bù 不 yù 欲 féng 逢 。 。
yī 一 rì 日 lái 來 kòu 叩 mén 門   ， jǐn 錦 náng 囊 chū 出 jǐ 幾 kōng 空 。 。
wǒ 我 yù 欲 yǔ 與 chí 馳 zhú 逐   ， wèi 未 jiāo 交 lì 力 yǐ 已 qióng 窮 。 。
tài 太 xī 息 wèi 謂 wáng 王 zǐ 子   ， zhū 諸 rén 人 wú 無 cǐ 此 gōng 功 。 。
qí 騎 lǘ 驢 shàng 上 bà 灞 qiáo 橋   ， mǎi 買 jiǔ 酒 zuì 醉 xīn 新 fēng 豐   ， zhī 知 zi 子 dìng 定 yǒu 有 rén 人   ， jù 詎 bì 必 lǎo 老 dùn 鈍 wēng 翁 。 。