偕王樹先觀察渡錢塘舟中對弈

wèn 問 dù 渡 xié 攜 qí 棋 jú 局   ， wàng 忘 yán 言 dào 到 xī 夕 xūn 曛 。 。 xīng 星 chén 辰 liǎng 兩 shǒu 手 wò 握   ， wú 吳 yuè 越 yī 一 jiāng 江 fēn 分 。 。

xiǎo 小 jié 劫 hú 壺 zhōng 中 yǐn 隱   ， yú 餘 yīn 音 lǔ 櫓 wài 外 wén 聞 。 。 jī 機 xīn 心 hún 渾 bù 不 yòng 用   ， réng 仍 kě 可 xiá 狎 ōu 鷗 qún 群 。 。